2013. július 27., szombat

Mert megérdemeljük! :)

A Celldömölki fellépésünkön megajándékoztak bennünket személyre szóló egész napos fürdőbelépőkkel a Vulkánfürdőbe, amit az igazgató úr személyesen írt alá. :) Már csak egy olyan hétvégét kellett keresnünk, ahol mindannyian ráérünk, nincs fellépés - mert a nyáron szinte minden hétvégén volt, aminek persze nagyon örülök. :) Ez a nap pedig július utolsó szombatjára esett.
Reggel indultunk, fél 11 körül megérkeztünk és estig ott voltunk, nagyon jól éreztük magunkat!









A fotók mobiltelefonnal készültek! :)

2013. július 26., péntek

Fest in der Raabtalhalle in Pertlstein

Wir wurden schon am Anfang des Jahres eingeladen nach Pertlstein.
Die Pfeifenrunde Pertlstein feierte ihr 15-jähriges Bestandsjubiläum mit einem Fest bei der Raabtalhalle.


 Das Fest war im Freien geplant - bei schlechtem Wetter in der Halle. Gott sei Dank war das Wetter Super, so war unser Auftritt draußen gegen 21:30 Uhr.
Die Organisatoren waren mit uns sehr freundlich und aufmerksam. Wir wurden als Überraschungsgast aus Ungarn angesagt und der Auftritt hat sehr gut gefallen fürs Publikum. :)
Tanzen macht immer Freude aber für einem begeisterten Publikum tanzen ist am besten erhebend. Und am Ende wollten die Leute noch eine Zugabe....











 Wir haben von Pfeifenrunde noch als Geschenk kleine Engel aus Mariazell bekommen, und haben auch Fotos mit den Mitglieder des Vereins gemacht.



Naccher haben sie uns auch noch zum Essen eingeladen.






Fotos: Skracyfoto

 Die Tänzerinnen mit Pinki (Präsident des Vereins).

Die letzten zwei Fotos haben wir mit Handy gemacht.

Ismét Ausztriában jártunk!

Év elején kaptam a meghívást Pertlsteinba, az ottani pipaklub 15 éves jubileumi rendezvényére, amit pénteken, július 26-án tartottak meg egy nagy csarnokban (Raabtalhalle). A rendezvényt szabadban tartották, és elég sokan voltak, nem csak a Pipaklub tagjai. A bemutatónkat este fél 10-re kérték, amit körülbelül be is tudtunk tartani, bár elég "kalandosan", egy kis kitérővel jutottunk el a csarnokba. :)
Nagyon kedvesek és figyelmesek voltak velünk a szervezők, meglepetésként konferáltak be minket Magyarországról. Öröm volt nekik táncolni, nagyon nagy tapsot és vissza-tapsot kaptunk, majd a végén rengeteg elismerést, gratulációt és még ajándék angyalkákat is Mariazell-ből.
Az előadás után italra, és szabadban sült szalonnára, kukoricára és házilag készült friss kenyérre invitáltak bennünket. A képek, melyeket párom készített, magukért beszélnek:

Képek: Skracyfoto


















csoportkép a Pertlsteini Pipaklubbal Foto: skracyfoto
csoportkép a Pertlsteini Pipaklubbal Foto: skracyfoto

mobil fotó balról: Kriszti, Aletta, Szilvi
mobil fotó Pinkivel, az
Egyesület elnökével :)
mobil fotó balró: Kata, én, Aletta